Wenn Sie wie ich Schnee, Berge, grenzenlose Weiten und Wintersport lieben, wissen Sie, dass das Tessin einer der Orte ist, die mich am meisten begeistert haben. Das Tessin gibt mir die Möglichkeit, ein paar Tage in völliger Freiheit zu leben und mich nicht nur in der Natur, sondern auch mit anderen Unterhaltungsmöglichkeiten zu amüsieren.
Questo bellissimo appartamento di 4,5 locali si trova al piano terra dell’elegante complesso residenziale “Villa Cipressi” con piscina ad uso esclusivo dei condomini e con curati giardini condominiali, direttamente confinanti con il lago. Gli interni, disposti su 157 m², sono moderni, luminosi, completamente rinnovati nel 2018.
Within a few seconds each of us will be put in a certain place in the past or reminded of a beloved one because of perfume. Flowers, summer, woods, beach and fragrance are just a few of the scents that activate our memory and literally take us back to this one situation with all its impressions and emotions. Which fragrance makes you dream?
The Ticino region offers best climatic conditions for producing Merlot grape, which was brought from France trying to renew the crops destroyed by the phylloxera infection, that affected Europe in the second half of the nineteenth century.
Se anche voi, come me, amate la neve, le montagne, gli spazi sconfinati e gli sport invernali, sappiate che il Ticino è fra i luoghi che mi hanno entusiasmata di più, dandomi la possibilità di vivere qualche giorno in completa libertà, godendomi non solo la natura, ma anche una serie di divertimenti spettacolari.
Il design creativo con i rispettivi materiali, i linguaggi e i suoni più diversi paragonati alla natura e al mondo, può essere definito arte. Progettare la propria vita in modo da essere soddisfatti e felici in ogni circostanza e in armonia con il proprio ambiente è "arte di vivere".
What a magnificent view over Lake Maggiore and its picturesque surroundings! This is what the 1-bedroom apartment with a balcony on the 1st floor of "Villa Gina", an elegant palazzo from the 18th century will offer you. In past times, the first floor of noble mansions was called "bel étage" – the best location within the house. This apartment will allow you to set up a wonderful pied-à-terre directly on the Brissago lake promenade.
Das schöpferische Gestalten mit verschiedensten Materialien, Sprachen und Tönen in Auseinandersetzung mit Natur und der Welt ist die allgemeine Definition von Kunst. Sein Leben so zu gestalten, dass man zufrieden und glücklich ist und das in allen Lebenssituationen sowie im Einklang mit seiner Umwelt, ist die „Kunst zu leben“.
Il Ticino offre le migliori condizioni climatiche per lo sviluppo del vitigno Merlot, portato dalla Francia per cercare di rinnovare le coltivazioni distrutte dalla grande infezione delle fillossera, che interessò l’Europa nella seconda metà dell’Ottocento.
Diese erst 2018 erstellte Villa mit 560 m² Wohnfläche und ist sehr grosszügig gestaltet. Ein übergrosses Wohnzimmer mit Kamin, Panoramablick auf die Tessiner Hügel und Teilblick auf den Luganersee sowie direkten Zugang zu den Terrassen bietet viel Licht und hohen Wohnkomfort. Die grosse Küche mit Essbereich ist modern und mit hochwertigen Materialien ausgestattet.
I profumi possono riportarci in pochi secondi in un determinato periodo del passato, oppure ricordarci una persona cara. I fiori, l’estate, il bosco, la spiaggia e le fragranze sono solo alcuni fattori che attivano la nostra memoria e possono riportarci letteralmente in situazioni passate, rivivendo emozioni e impressioni. Vi è forse un’essenza profumata che la fa sognare?
Die Natur mit ihrer spektakulären Landschaft, ihren Sonnenuntergängen, ihren fantastischen Farben und ihrer tiefen Stille ist unsere Zuflucht, unser Zuhause, in dem wir Entspannung und lebenswichtige Energie finden können. Alltägliches in unserem Leben, das während der Pandemie nicht immer möglich ist, lässt uns daran erinnern, was uns helfen könnte unbeschwerter zu leben und die innere Ruhe und das Gleichgewicht wieder zu finden.
The creative design with all the different materials, languages and sounds, compared to nature and the world, can be called art. Designing one's life to be satisfied and happy in all circumstances and harmony with one's environment is the "art of living".
Im Tessin hatte ich Gelegenheit einen Rundgang durch die repräsentativsten Werke des berühmten Stararchitekts Mario Botta zu machen. Seine Wurzeln sind im Tessin und hier hinterlässt er viele Spuren, die meiner Meinung nach als lohnende Ausflugziele in Ihre Reiseroute eingeplant werden sollten.
In Ticino, I had the opportunity to take a tour of the most representative works created by Mario Botta, a famous star architect whose roots are from this territory and who has decided to leave his indelible mark here. In my opinion, I would include these destinations in your travel itinerary.
In Ticino ho avuto l’occasione di fare un tour delle più rappresentative opere realizzate da Mario Botta, famoso Archistar le cui radici sono legate proprio a questo territorio e che qui ha deciso di lasciare una sua indelebile impronta.
Questa spaziosa villa offre 560 m² di area abitabile ed è stata costruita nel 2018. L'ampio soggiorno con camino, la vista panoramica sulle colline ticinesi, la vista parziale sul Lago di Lugano e l'accesso diretto alle terrazze, regalano un'illuminazione naturale dei locali e un massimo comfort abitativo. La grande cucina con zona pranzo è moderna e realizzata con materiali di alto livello.
In Canton Ticino there is no shortage of places to play sports, stay in touch with nature or to immerse yourself in the arts & culture. As I am a lover of wellness centers and spas, I decided to explore this sector in greater detail.
Im Kanton Tessin mangelt es nicht an Orten, an denen man Sport treiben, mit der Natur in Kontakt treten oder ein umfassendes Eintauchen in Kultur und Kunst organisieren kann. Als Liebhaberin von Wellnesscentern und SPAs wollte ich mich in diese Erlebniswelt auch vertiefen.
Auf vier Etagen mit 255 m² Wohnfläche, die mit einem Lift verbunden sind, empfängt Sie in diesen Wohnungen eine farbenfrohe und exklusive Innenausstattung, lichtdurchflutete Wohnräume und ein Aussenpool. Geniessen Sie von jeder Etage aus sowie von den vielen Terrassen den weiten Seeblick.
