The creative design with all the different materials, languages and sounds, compared to nature and the world, can be called art. Designing one's life to be satisfied and happy in all circumstances and harmony with one's environment is the "art of living".
Im Tessin hatte ich Gelegenheit einen Rundgang durch die repräsentativsten Werke des berühmten Stararchitekts Mario Botta zu machen. Seine Wurzeln sind im Tessin und hier hinterlässt er viele Spuren, die meiner Meinung nach als lohnende Ausflugziele in Ihre Reiseroute eingeplant werden sollten.
In Ticino, I had the opportunity to take a tour of the most representative works created by Mario Botta, a famous star architect whose roots are from this territory and who has decided to leave his indelible mark here. In my opinion, I would include these destinations in your travel itinerary.
In Ticino ho avuto l’occasione di fare un tour delle più rappresentative opere realizzate da Mario Botta, famoso Archistar le cui radici sono legate proprio a questo territorio e che qui ha deciso di lasciare una sua indelebile impronta.
In Canton Ticino there is no shortage of places to play sports, stay in touch with nature or to immerse yourself in the arts & culture. As I am a lover of wellness centers and spas, I decided to explore this sector in greater detail.
Im Kanton Tessin mangelt es nicht an Orten, an denen man Sport treiben, mit der Natur in Kontakt treten oder ein umfassendes Eintauchen in Kultur und Kunst organisieren kann. Als Liebhaberin von Wellnesscentern und SPAs wollte ich mich in diese Erlebniswelt auch vertiefen.
Auf vier Etagen mit 255 m² Wohnfläche, die mit einem Lift verbunden sind, empfängt Sie in diesen Wohnungen eine farbenfrohe und exklusive Innenausstattung, lichtdurchflutete Wohnräume und ein Aussenpool. Geniessen Sie von jeder Etage aus sowie von den vielen Terrassen den weiten Seeblick.
Principles Ueli Schnorf and Philipp Peter were announced as winners of the coveted crystal obelisk trophy before a crowded room of network colleagues. The evening was hosted in the grand Gilded Age estate of industrialist Henry Flagler, since designated a National Historic Landmark and museum. Charlotte Delaney, London-based Director for Christie’s International Real Estate, said: “Wetag’s printed marketing materials are of exceptional quality to perfectly represent the exceptional estates the company offers for sale. Wetag also provides the award-winning Christie’s International Real Estate quarterly magazine to local five-star hotels such as Eden Roc and Giardino Ascona as a coffee-table journal for their important guests to enjoy.”
Die Jubiläums-Ausgabe der Settimane Musicali ist auf den Herbst 2021 verschoben, doch während wir auf das 75. Jubiläum warten, können wir Ihnen vom 18. bis zum 20. September 2020 außergewöhnliche Veranstaltungen im Collegio Papio bieten. Es sind sechs Konzerte, ausgeführt von den anerkanntesten Musiker der internationalen Szene. Die verfügbaren Plätze sind limitiert, um die Sicherheit aller zu garantieren. In Kürze beginnt der Vorverkauf!
In Canton Ticino non mancano i luoghi per fare sport, stare a contatto con la natura oppure organizzare una full-immersion nella cultura e nell’arte. Essendo un amante dei centri benessere e delle Spa ho voluto approfondire anche questo aspetto.
In a dream landscape, the cogwheel train of Monte Generoso starts its journey from Capolago on Lake Lugano, covering about 9 kilometers and reaching 1704 meters in height. What makes this short trip even more unique is the fact that it has been going continuously for 130 years. It is exciting to think how many people climbed its wagons and how many stories it could tell!
Lasciatevi emozionare dall’affascinante mondo dei rapaci e osservate, in un ambiente rispettoso degli animali, il volo di aquile, falchi, gufi, avvoltoi, marabù, ibis e cicogne. La Falconeria Locarno, con le sue dimostrazioni di volo, offre a grandi e piccini un’occasione di svago e di formazione, di divertimento e di apprendimento su aspetti biologici e naturalistici di questo meraviglioso mondo animale.
The anniversary edition of the Settimane Musicali has been postponed to autumn 2021. However, in anticipation of the 75th festival edition we are presenting an exceptional event with six concerts from the 18th to 20th September 2020 at the Collegio Papio in Ascona, starring some of the most internationally-renowned musicians of the classical music scene. The available seats have been limited to ensure the safety of everyone. Ticket sales will begin soon!
Подъехать на машине прямо к входной двери и припарковаться в собственном гараже – это, несомненно, очень удобно. Уже здесь можно наслаждаться зеленью и природой. Из большой и светлой гостиной с обеденной зоной и из пяти спален открывается прекрасный вид на озеро.
Creato per difendere il paese e strettamente segreto - oggi è un luogo unico nel suo genere per organizzare delle gite, nel cuore della Svizzera. Nelle imponenti grotte dell’ex fortezza "Sasso da Pigna", sul mistico Passo del Gottardo è stato costruito un museo unico nel suo genere il: «Sasso San Gottardo». La fortezza è una delle più grandi e imponenti difese sotterranee della Svizzera.
Es ist lange her, dass ich mir vorgenommen hatte, einen kleinen Ausflug auf dem Lago Maggiore zu machen. Das Tessin hat für mich fast keine Geheimnisse, aber die Neugier, das Panorama aus einem anderen Blickwinkel zu bewundern, war wirklich gross.
Allow yourself to be moved by the fascinating world of birds of prey and watch, in an environment respectful of animals, the flight of eagles, falcons, owls, vultures, marabou storks, ibis and storks. By way of flight demonstrations, the Locarno Falconry offers visitors of all ages a moment of recreation and training, of fun and learning about the biology and ecology of this incredible animal world.
Als beste Adresse und das in unmittelbarer Nähe von Lugano gilt der Palazzo Mantegazza seit seiner Erbauung direkt gegenüber der schönen Seepromenade. Eine grosse und helle Empfangshalle, eine Wellnessbereich mit Fitness und Swimming Pool, der 24h Sicherheitsdienst, das hauseigene Restaurant und so viele Annehmlichkeiten verwöhnen auch den anspruchvollsten Eigentümer.
Das Haus wurde in modernem Stil renoviert und gleichzeitig der historische Charakter bewahrt. Diese Liegenschaft bietet Ihnen die Möglichkeit, die herrliche Atmosphäre, die nur in einem alten Tessiner Dorf zu erleben ist, in vollen Zügen zu geniessen.
L'edizione anniversario delle Settimane Musicali è posticipata all'autunno del 2021, ma aspettando il 75esimo vi proporremo, dal 18 al 20 settembre 2020 al Collegio Papio di Ascona, un evento straordinario con sei concerti che ospiteranno alcuni fra i più acclamati musicisti della scena internazionale. I posti disponibili sono stati limitati per garantire la sicurezza di tutti. A breve partiranno le prenotazioni!
