All tagged Regional highlights
Der südlichste Kanton in der Schweiz zieht jeden in seinen Bann dank seines einzigartigen und originellen Lebensstils. Besonders zeichnet sich das Tessin durch das milde Klima aus (mit über 2.160 Sonnenstunden pro Jahr), auch dank des mediterranenFlairsund dank der Nähe zu Italien, die Palmen, die den Lago Maggiore prägen, die Tessiner Täler. Sehr schön sind die künstlerischen und architektonischen Bauten wie Kirchen im typisch romanischen Stil und die malerischen Straßen, die auf hübschen und belebten Plätzen enden.
The southern canton of Switzerland manages to conquer everyone with its charm and intrigue thanks to its unique and original lifestyle. The main features of Ticino are its mild climate (with over 2,160 hours of sunshine a year), the Mediterranean flair thanks to the proximity of this region to Italy, the palm trees that characterize the long lake of Locarno, the particularly pleasant valleys, the artistic and architectural beauty of churches in typical Romanesque style and the picturesque streets that end in pretty and lively squares.
Le principali caratteristiche del Ticino sono il clima mite (con le oltre 2’160 ore di sole all’anno), il flair mediterraneo grazie alla vicinanza di questa regione con l’Italia, le palme che caratterizzano il lungo lago di Locarno, le valli particolarmente ridenti, le bellezze artistiche e architettoniche di chiese in stile tipico romanico e le pittoresche vie che terminano in graziose e vivaci piazze. Tuttavia le Alpi e le sue maestose vette non sono mai lontane, rendendo questa splendida regione un posto particolare e di incantevole bellezza.
Das Restaurant "Galerie Arté al Lago" besticht mit einer atemberaubenden Aussicht auf Lugano sowie einer abwechslungsreichen Szenerie aus internationalen Kunstwerken.
