All tagged Airolo
Die Wintersaison rückt immer näher, und viele werden sich bereits fragen, was sie für ihren Weihnachtsurlaub organisieren sollen. Warum also nicht den Winter im Tessin verbringen, die Tage mit angenehmen Temperaturen geniessen und in eine malerische Welt eintauchen, die vor allem in den Wintermonaten eine magische und stimmungsvolle Atmosphäre bietet?
The winter season is getting closer and closer, and many will already be wondering what to organise for their Christmas holidays. So why not spend the winter in Ticino and enjoy days with pleasant temperatures, immersing yourself in a picturesque world that, especially during the winter months, offers a magical and suggestive atmosphere?
La stagione invernale è sempre più vicina e in molti si staranno già chiedendo cosa organizzare per le proprie vacanze di Natale. Allora perché non trascorrere il periodo invernale in Ticino e godere giornate con temperature piacevoli, immergendosi in un mondo pittoresco che, soprattutto durante i mesi invernali regala un'atmosfera magica e suggestiva?
If you like snow, mountains, large spaces, and winter sports as I do, then you should know that Ticino is one of the most exciting places that offer the opportunity to enjoy some free days, not only in nature but also having fun.
Wenn Sie wie ich Schnee, Berge, grenzenlose Weiten und Wintersport lieben, wissen Sie, dass das Tessin einer der Orte ist, die mich am meisten begeistert haben. Das Tessin gibt mir die Möglichkeit, ein paar Tage in völliger Freiheit zu leben und mich nicht nur in der Natur, sondern auch mit anderen Unterhaltungsmöglichkeiten zu amüsieren.
Se anche voi, come me, amate la neve, le montagne, gli spazi sconfinati e gli sport invernali, sappiate che il Ticino è fra i luoghi che mi hanno entusiasmata di più, dandomi la possibilità di vivere qualche giorno in completa libertà, godendomi non solo la natura, ma anche una serie di divertimenti spettacolari.
