All tagged Morcote
Насладитесь уникальным видом на Озеро Лугано и абсолютным уединением в этой престижной вилле "Casa Leone" с 15 спальнями. Построенная в 1960-х годах, полностью отремонтированная в 2003 г., а в 2006 г. увеличена, вилла находится в безупречном состоянии и оснащена высококачественной отделкой.
Si goda una vista unica sul Lago di Lugano e un'assoluta privacy in questa posizione privilegiata della villa "Casa Leone" di 15 locali. Costruita negli anni '60, completamente ristrutturata nel 2003 e ampliata nel 2006, la villa si presenta in condizioni impeccabili e allestita con rifiniture di alto standing.
Насладитесь уникальным видом на Озеро Лугано и абсолютным уединением в этой престижной вилле "Casa Leone" с 15 спальнями. Построенная в 1960-х годах, полностью отремонтированная в 2003 г., а в 2006 г. увеличена, вилла находится в безупречном состоянии и оснащена высококачественной отделкой.
Sie geniessen einen einzigartigen Blick auf den Luganersee und eine absolute Privatsphäre an dieser privilegierten Lage der 15-Zimmer-Villa „Casa Leone“.
Der Frühling mit seinen Farben und Düften steht vor der Tür und wenn sich die Luft erwärmt und die Tage länger werden, kann man sich leicht vorstellen, wie angenehm es sein kann, eine Wanderung oder einen schönen Spaziergang zu unternehmen.
Enjoy a unique view of Lake Lugano and absolute privacy in this privileged location of the 15-room "Casa Leone" villa. Built in the 1960s, completely renovated in 2003 and enlarged in 2006, the villa is in impeccable condition and equipped with high-quality finishes.
Spring, with its colours and scents, is just around the corner, and when the temperature starts to rise and the days get longer, it's easy to imagine how pleasant it can be to take a hike or a nice walk
Splendide viste sul lago dalla piscina, terrazze, soggiorno, cucina e camere da letto la aspettano in questa nuovissima villa di 8,5 locali con 420 m² di spazio abitabile.
La primavera, con i suoi colori e i suoi profumi, è ormai alle porte e quando l'aria inizia a scaldarsi e le giornate si allungano è facile immaginare quanto possa essere piacevole fare un’escursione o una bella passeggiata.
Wenn ich jeden, der gerne schaukelt, bitten würde, die Hand zu heben, bin ich überzeugt, dass ich viele von ihnen in der Luft sehen würde. Wenn ich als Kind in den Park ging, war ich von der mythischen Schaukel fasziniert und wollte unbedingt auf sie steigen
If I asked everyone who liked to go on the swing to raise their hand, I am sure that many would do that. When I went to the park as a child, I was fascinated by the legendary swing, and I wanted at all costs to climb it.
Se chiedessi di alzare la mano a tutti coloro cui piaceva andare sull'altalena, sono convinta che nell’aria ne vedrei moltissime. Io stessa, quando da bambina andavo al parco, ero rapita dalla mitica altalena e volevo a tutti i costi salirci.
Diejenigen, die mich kennen und mir folgen, wissen genau wie gerne ich reise, um die verborgenen Ecken des Tessins zu entdecken, meine Reiseerfahrungen zu teilen und neue Reiserouten für Einheimische oder Touristen, die diese Gegend besuchen möchten, vorzuschlagen.
Se anche voi, come me, amate la neve, le montagne, gli spazi sconfinati e gli sport invernali, sappiate che il Ticino è fra i luoghi che mi hanno entusiasmata di più, dandomi la possibilità di vivere qualche giorno in completa libertà, godendomi non solo la natura, ma anche una serie di divertimenti spettacolari.
Se anche voi, come me, amate la neve, le montagne, gli spazi sconfinati e gli sport invernali, sappiate che il Ticino è fra i luoghi che mi hanno entusiasmata di più, dandomi la possibilità di vivere qualche giorno in completa libertà, godendomi non solo la natura, ma anche una serie di divertimenti spettacolari.
The location enables you to reach the entrance of this cottage by car. The property can also be utilized as a vacation home. Go down a few steps and you will be able to admire a beautiful view of the lake and the mountains. Also, you will be able to enjoy this incomparable view from terrace of your double height living room.
Das Tessin ist berühmt für seine wunderschönen Seen sowie seines subtropischen Klimas, in dem Palmen und Bambus in freier Natur gedeihen. Besonders lässt sich der mediterrane Lebenstil mit Liegenschaften direkt am See geniessen.
Facciamo le nostre più sentite congratulazioni a questo comune ticinese per la bella vittoria e cogliamo l’occasione per ringraziare gli oltre 31’000 utenti che hanno partecipato alla votazione!
Mehr als 31'000 Userinnen und User der www.leplusbeauvillage.ch Webseite haben entschieden: Die Tessiner Gemeinde Morcote am Luganersee ist das schönste Dorf der Schweiz 2016. Das malerische Dörfchen setzte sich unter 12 Finalisten durch.
