All tagged Monte Generoso
Se il primo pensiero vivendo in Ticino è la montagna, ma allo stesso tempo si desidera sperimentare un’esperienza alternativa, ecco una selezione delle migliori attrazioni artistiche che vi porterà a scoprire originali installazioni, mostre fotografiche, musei… il tutto inserito in un contesto mozzafiato!
Se il primo pensiero vivendo in Ticino è la montagna, ma allo stesso tempo si desidera sperimentare un’esperienza alternativa, ecco una selezione delle migliori attrazioni artistiche che vi porterà a scoprire originali installazioni, mostre fotografiche, musei… il tutto inserito in un contesto mozzafiato!
Se il primo pensiero vivendo in Ticino è la montagna, ma allo stesso tempo si desidera sperimentare un’esperienza alternativa, ecco una selezione delle migliori attrazioni artistiche che vi porterà a scoprire originali installazioni, mostre fotografiche, musei… il tutto inserito in un contesto mozzafiato!
In a dream landscape, the cogwheel train of Monte Generoso starts its journey from Capolago on Lake Lugano, covering about 9 kilometers and reaching 1704 meters in height. What makes this short trip even more unique is the fact that it has been going continuously for 130 years. It is exciting to think how many people climbed its wagons and how many stories it could tell!
In un panorama da sogno, il trenino a cremagliera del Monte Generoso inizia la sua corsa da Capolago sul lago di Lugano percorrendo circa 9 chilometri ed arrivare a 1704 metri di altezza. Ciò che rende questo breve viaggio ancora più unico è il fatto che viene percorso ininterrottamente da ben 130 anni. E’ emozionante pensare a quante persone sono salite sui suoi vagoni e quante storie potrebbe raccontare!
In Capolago am Luganersee beginnt meine Reise, die etwa 9 Kilometer lang ist und auf 1704 Meter endet, durch eine Traumlandschaft zum Monte Generoso. Was diese kurze Reise wirklich einzigartig macht, ist die Tatsache, dass sie seit 130 Jahren ununterbrochen unternommen wird. Es ist aufregend darüber nachzudenken, wie viele Leute seither in den Zug gestiegen sind und wie viele Geschichten sie erzählen könnten!
