All tagged Blenio Valley
Wenn ich jeden, der gerne schaukelt, bitten würde, die Hand zu heben, bin ich überzeugt, dass ich viele von ihnen in der Luft sehen würde. Wenn ich als Kind in den Park ging, war ich von der mythischen Schaukel fasziniert und wollte unbedingt auf sie steigen
If I asked everyone who liked to go on the swing to raise their hand, I am sure that many would do that. When I went to the park as a child, I was fascinated by the legendary swing, and I wanted at all costs to climb it.
Se chiedessi di alzare la mano a tutti coloro cui piaceva andare sull'altalena, sono convinta che nell’aria ne vedrei moltissime. Io stessa, quando da bambina andavo al parco, ero rapita dalla mitica altalena e volevo a tutti i costi salirci.
If you like snow, mountains, large spaces, and winter sports as I do, then you should know that Ticino is one of the most exciting places that offer the opportunity to enjoy some free days, not only in nature but also having fun.
Wenn Sie wie ich Schnee, Berge, grenzenlose Weiten und Wintersport lieben, wissen Sie, dass das Tessin einer der Orte ist, die mich am meisten begeistert haben. Das Tessin gibt mir die Möglichkeit, ein paar Tage in völliger Freiheit zu leben und mich nicht nur in der Natur, sondern auch mit anderen Unterhaltungsmöglichkeiten zu amüsieren.
Se anche voi, come me, amate la neve, le montagne, gli spazi sconfinati e gli sport invernali, sappiate che il Ticino è fra i luoghi che mi hanno entusiasmata di più, dandomi la possibilità di vivere qualche giorno in completa libertà, godendomi non solo la natura, ma anche una serie di divertimenti spettacolari.
