All tagged Bellinzona
Ein volkstümliches Fest welches sich unter den “Top Events” einen wichtigen Platz erschaffen hat, aber trotzdem seinen traditionellen Charakter nicht verloren hat. Im Reich von König Rabadan findet während 6 Tage und Nächte die närrische Veranstaltung statt.
Die Wintersaison rückt immer näher, und viele werden sich bereits fragen, was sie für ihren Weihnachtsurlaub organisieren sollen. Warum also nicht den Winter im Tessin verbringen, die Tage mit angenehmen Temperaturen geniessen und in eine malerische Welt eintauchen, die vor allem in den Wintermonaten eine magische und stimmungsvolle Atmosphäre bietet?
The winter season is getting closer and closer, and many will already be wondering what to organise for their Christmas holidays. So why not spend the winter in Ticino and enjoy days with pleasant temperatures, immersing yourself in a picturesque world that, especially during the winter months, offers a magical and suggestive atmosphere?
La stagione invernale è sempre più vicina e in molti si staranno già chiedendo cosa organizzare per le proprie vacanze di Natale. Allora perché non trascorrere il periodo invernale in Ticino e godere giornate con temperature piacevoli, immergendosi in un mondo pittoresco che, soprattutto durante i mesi invernali regala un'atmosfera magica e suggestiva?
Are you a shopping enthusiast or simply enjoying strolling through the streets of Lugano, Locarno, and Bellinzona to discover original boutiques and shops? Follow me on this journey through the historic streets of Ticino.
Sind Sie ein Shopping-Fan oder schlendern Sie einfach gerne durch die Strassen von Lugano, Locarno, Bellinzona auf der Suche nach originellen Boutiquen und Geschäften? Folgen Sie mir auf dieser Reise durch die historischen Strassen des Tessins.
Siete appassionati di shopping o semplicemente vi piace passeggiare tra le vie di Lugano, Locarno, Bellinzona alla scoperta di boutique e negozi originali? Seguitemi in questo viaggio tra le vie storiche del Ticino.
Chi è alla ricerca di un ambiente spazioso, si sentirà a proprio agio in quest’abitazione in ottimo stato, situata su 3 piani comodamente raggiungibili tramite ascensore.
Wer viel Platz wünscht, wird sich in dieser 3-stöckigen Villa in Topzustand sehr wohl fühlen; alle Etagen erreicht man bequem mit dem Lift. Grosse Fensterfronten, die den weiten Blick freigeben, ergänzen den modernen Grundriss mit offenem Wohn-/Esszimmer/Küche; von hier gelangt man direkt auf die Terrasse, perfekt zum Grillieren.
Se il primo pensiero vivendo in Ticino è la montagna, ma allo stesso tempo si desidera sperimentare un’esperienza alternativa, ecco una selezione delle migliori attrazioni artistiche che vi porterà a scoprire originali installazioni, mostre fotografiche, musei… il tutto inserito in un contesto mozzafiato!
Se il primo pensiero vivendo in Ticino è la montagna, ma allo stesso tempo si desidera sperimentare un’esperienza alternativa, ecco una selezione delle migliori attrazioni artistiche che vi porterà a scoprire originali installazioni, mostre fotografiche, musei… il tutto inserito in un contesto mozzafiato!
Se il primo pensiero vivendo in Ticino è la montagna, ma allo stesso tempo si desidera sperimentare un’esperienza alternativa, ecco una selezione delle migliori attrazioni artistiche che vi porterà a scoprire originali installazioni, mostre fotografiche, musei… il tutto inserito in un contesto mozzafiato!
Anybody desiring ample living space will feel very comfortable in this 3-story villa in top condition; easy access to all floors by elevator.
This splendid villa has a large living area with arched windows, high ceilings and a beautiful liberty style fireplace. In the beautiful and spacious kitchen, you can let your imagination run wild to create an ideal and unique environment for the whole family to enjoy unforgettable lunches and dinners.
"The Threepenny Opera" is a study of the flaw in bourgeois society, for "first comes food, then comes morality". Yet Brecht's mischief, written over ninety years ago, seems like an analysis and commentary on the economic turmoil of the present.
"L'Opera da tre soldi" è uno studio del difetto della società borghese, perché "prima viene il cibo, poi viene la morale". Eppure la malizia di Brecht, scritta più di novant'anni fa, sembra un'analisi e un commento alle turbolenze economiche del presente.
«Die Dreigroschenoper» ist eine Studie über den Defekt der bürgerlichen Gesellschaft, denn «erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral». Dabei erscheinen Brechts vor mehr als neunzig Jahren geschriebene Bosheiten wie Analysen und Kommentare zu den ökonomischen Turbulenzen der Gegenwart.
Diese zeitgenössische Villa befindet sich an privilegierter Aussichtslage nur wenige Minuten von der bezaubernden Altstadt von Bellinzona; von hier geniessen Sie eine herrliche Sicht über die umliegenden Berge, die Magadinoebene und die 3 Burgen, die zum UNESCO-Welterbe gehören.
Questa meravigliosa villa dispone di un’ampia zona giorno con finestre arcate, alti soffitti e un meraviglioso camino in stile liberty. La bellissima e spaziosa cucina permette di dare libero spazio alla propria immaginazione in modo da creare un ambiente ideale e unico, dove accogliere tutta la famiglia per pranzi e cene indimenticabili.
Just a few minutes from Bellinzona's charming old town, this contemporary villa is located in a privileged panoramic position, offering magnificent views of the surrounding mountains, the Magadino plains and the 3 castles that make part of the UNESCO World Heritage.
