All tagged Ruvigliana
Un perfetto equilibrio tra architettura moderna e natura, dove ogni dettaglio è stato progettato per offrire il massimo del comfort e dello stile. Le ampie vetrate definiscono gli spazi, regalando una straordinaria luminosità e una vista spettacolare sul Lago di Lugano.
Erleben Sie architektonische Eleganz in Lugano-Ruvigliana mit unvergleichlichem Blick über den Luganersee.
Погрузитесь в атмосферу архитектурной элегантности в Лугано-Рувильяна с несравненным видом на Озеро Лугано.
Наслаждайтесь живописными видами с Вашей частной террасы на крыше, ощущая спокойствие и умиротворение над Озером Лугано.
Profitieren Sie den ultimativen Komfort in dieser Duplex-Penthouse-Wohnung, die sich auf einer grosszügigen Wohnfläche von 157 m² erstreckt und mit insgesamt 5.5 Zimmern ausgestattet ist.
Enjoy the picturesque view from your private roof terrace as you experience the tranquillity over Lake Lugano. Benefit from the ultimate in comfort in this duplex penthouse apartment, which extends over a generous living space of 157 m² and is equipped with a total of 5.5 rooms
Si goda la vista pittoresca dalla sua terrazza privata sul tetto e sperimenti la tranquillità del Lago di Lugano. Questo attico duplex, che si estende su un'ampia superficie abitabile di 157 m² e dispone di un totale di 5,5 stanze, le offre il massimo del comfort.
Al fine di offrire sempre il miglior servizio a tutti i nostri clienti con la nostra esperienza e conoscenza immobiliare, siamo lieti di presentarle una selezione di quattro ville di pregio con variazioni di prezzo che soddisfano ogni richiesta di eleganza e lusso.
In order to always offer the best service to all our customers with our experience and real estate knowledge, we are pleased to present to you today a selection of four exclusive villas with price variations that meet every need for elegance and luxury.
Подъехав на своем автомобиле к передней части виллы, спустившись на лифте, Вы попадете прямо в очень большую и светлую гостиную с большим количеством седельных мест.
Um all unseren Kunden immer den besten Service mit unseren Erfahrungen und unseren Immobilienkenntnissen zu bieten, freut es uns, Ihnen heute eine Auswahl von vier exquisiten Villen mit Preisvariationen, die jeden Anspruch an Eleganz und Luxus erfüllen, vorzustellen.
Drive your car to the front of the villa, take the elevator and enter directly into the very large and bright family room with plenty of seating spaces.
Si arriva con l'auto direttamente davanti alla villa, si prende l'ascensore e si entra nel soggiorno molto ampio e luminoso con molti posti a sedere.
Sie fahren mit Ihrem Auto direkt bis vor die Villa, nehmen den Aufzug und gelangen direkt in das sehr grosse und helle Wohnzimmer mit vielen Sitzgelegenheiten.
Уникальное расположение, с лесом за домом и панорамой впереди, является лучшим в районе вокруг Озера Лугано. Поместье расположено в конце частной дороги, с садами и террасами, утопающими в солнечных лучах.
Die aussergewöhnliche Positionierung mit Wald im Rücken und Panorama vor sich, ist die Beste in der Gegend um den Luganer See. Sie erreichen das Anwesen bequem am Ende einer Privatstrasse und profitieren von sonnenverwöhnten Gärten und Terrassen mit viel Privacy.
L'eccezionale posizione, con verde alle spalle e lago di fronte, è la migliore delle zone intorno al Lago di Lugano. Questa villa si trova alla fine di una strada privata, con giardini e terrazze baciati dal sole e con molta privacy. La proprietà, da ristrutturare, offre 750 m² di superficie abitabile.
The exceptional position, with the forest behind and the panorama in front, is the best in the area around Lake Lugano. This estate is situated at the end of a private road, showcasing sun-kissed gardens and terraces with lots of privacy.
