All tagged Muralto

Riduzione di prezzo

Oltre all’ampio soggiorno con cucina integrata e agli stupendi pavimenti in parquet, l'appartamento offre anche tre bellissime camere da letto. Le finestre a tutta altezza delle camere, si affacciano sul lago e sul centro storico di Locarno. L'accesso diretto dal garage per mezzo di un ascensore è un altro vantaggio di questa splendida proprietà.

Lussuoso appartamento duplex - ideale anche quale residenza di vacanza

Questo nuovo e soleggiatissimo appartamento a Muralto, offre una splendida vista sul lago e allo stesso tempo una posizione vicinissima al centro città. La Piazza Grande nel pieno centro di Locarno, la stazione ferroviaria e il lungolago sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. La posizione strategica, la splendida vista sul lago, gli interni con rifiniture di lusso e una bella terrazza, fanno di questa proprietà il luogo ideale dove trascorrere le vostre vacanze oppure quale fissa dimora.

Luxurious duplex apartment - also your ideal holiday residence

This apartment in Muralto in mint condition and in sunny location offers both, a wonderful view of the lake and a position close to town. The Piazza Grande in the center of Locarno, the train station and the lake promenade are only a few minutes’ walk away. The popular location close to the city, the beautiful views, the luxurious finishes and the low-maintenance terrace make this property the perfect place to spend your holidays or to become a permanent resident.

Luxuriöses Duplex-Appartement - auch Ihre ideale Ferienresidenz

Dieses neuwertige, gut besonnte Appartement in Muralto bietet beides, einen herrlichen Blick auf den See und gleichzeitig eine stadtnahe Lage. Die Piazza Grande im Zentrum von Locarno, der Bahnhof und die Seepromenade befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt. Die beliebte stadtnahe Lage, die schöne Sicht, der luxuriöse Ausbau sowie die pflegeleichte Terrasse machen diese Liegenschaft zum perfekten Ort, Ihre Ferien zu verbringen oder aber fest ansässig zu werden.

Being in the midst of happenings

Exclusive, individual; these are the attributes of this chic duplex apartment in Muralto that is located within walking distance to the lake and the Piazza Grande. The entire lower floor is designed as an open, loft-like living/dining area with integrated kitchen. Floor-to-ceiling windows allow the sunlight to enter and reveal views of Lake Maggiore and the city of Locarno.

Mitten im Geschehen sein

Exklusiv, individuell; das sind die Attribute dieser todschicken Duplex-Wohnung in Muralto, wenige Gehminuten vom See und der Piazza Grande entfernt. Das gesamte untere Stockwerk ist als offener, loftartiger Wohn-/Essraum mit integrierter Küche konzipiert. Raumhohe Fenster lassen das Sonnenlicht herein und geben den Blick auf den Lago Maggiore und die Stadt Locarno frei.

Attici in Ticino!

A volte l’ultimo piano di una residenza è semplicemente l'ultimo piano. Nulla di più. Altre volte, però, si tratta di un’abitazione privata sul tetto di un condominio, progettata come un ampio rifugio di lusso tra cielo e terra, con roof garden e - naturalmente - splendida vista e proprio come in una villa, non ci sono vicini al piano superiore. Gli americani la chiamano “Penthouse”.

Penthouses im Tessin!

Manchmal ist das oberste Geschoss eines Appartement-Hauses einfach das oberste Geschoss. Nichts weiter. Manchmal ist es aber eher ein eigenes Wohnhaus, auf dem Dach eines Appartement-Gebäudes, gestaltet als grosszügiges Luxus-Refugium zwischen Himmel und Erde, mit Dachgarten und (natürlich) toller Aussicht und ganz wie in einer Villa wohnt niemand über einem. Die Amerikaner nennen es „Penthouse“.

Penthouses in Ticino!

Sometimes the top level of an apartment house is just that, the top floor, nothing else. At times, though, it is more like an own house on top of the roof of an apartment building, designed as a generous and luxurious refuge between sky and earth, with a roof garden and (of course) fabulous view; like residing in a villa, nobody is living above you. Americans call this a "penthouse".