All tagged Gordola

Luce di speranza per i collezionisti d’auto

La passione per le automobili è grande, ma dove custodire queste rarità? La collocazione in più luoghi distanti e differenti è spesso inevitabile e piuttosto scomoda per i collezionisti. È qui che entriamo in gioco noi. Uno dei nostri clienti ha acquistato a Gordola uno stabile commerciale di 1.200 m² su 2 piani e nel 2013/14 l'ha trasformato nel luogo ideale per la sua collezione di auto.

Preisreduktion

Die im typischen „Tessinerstil“ erbaute Villa verbindet Charme und Behaglichkeit und macht sie zu einem Ort des Wohlfühlens. Oberhalb Gordola – inmitten herrlich grüner Hügel – gelegen, geniesst man eine prächtige Fernsicht über die Magadino-Ebene und den Lago Maggiore.

Ray of hope for car collectors

Passion for automobiles is strong, but where storing the rarities? Having to store them in different locations is often inevitable, but rather suboptimal for collectors. That’s where we come into play. One of our clients bought a 2-story factory building over 1,200m² in Gordola and converted it into an ideal place for his car collection in 2013/14.

Lichtblick für Autosammler

Die Leidenschaft für Automobile ist gross, jedoch wohin mit den Raritäten? Aufteilung auf verschiedene Standorte ist oft unumgänglich, aber für die Sammler eher suboptimal. Da kommen wir ins Spiel. Einer unserer Kunden kaufte sich eine 2-geschossige, 1‘200 m² grosse Fabrikhalle in Gordola und baute sie 2013/14 zum idealen Ort für seine Autosammlung um.