All tagged Figino
Figino liegt südlich am Fusse der Collina d'Oro und ist für seine Nähe zum Luganersee bekannt. Besonders begehrt ist dieses Wohnquartier durch die vielen feinen Villen. Diese Villa bietet grosse und helle Wohnräume, vom Schlafzimmer aus kann man direkt vom Bett oder von der Terrasse aus den 180° Seeblick geniessen. Für heisse Sommertage gibt es einen grossen Aussenpool.
Figino si trova a sud, ai piedi della Collina d’Oro, ed è conosciuta per la sua vicinanza al Lago di Lugano. Questo quartiere residenziale è particolarmente ricercato per le numerose ville di lusso. Questa villa offre interni ampi e luminosi, dalla camera da letto si può godere, direttamente dal letto o dalla terrazza, di una meravigliosa vista lago a 180°. Per le calde giornate estive offre una grande piscina all’aperto.
Figino is located south, at the foot of Collina d’Oro and is known for its proximity to the Lake of Lugano. This residential area is especially sought-after for its beautiful villas. This villa offers large and bright interiors, from the master bedroom you can enjoy directly from the bed or from the terrace a wonderful 180° lake view. For hot summer days there is a large outdoor pool.
La prima villa è situata a Montagnola, sulla collina vicino al Lago di Lugano, ed è disposta su 3 piani con una superficie abitabile di 150 m². La splendida vista a 180 ° sul lago può essere goduta dalla vasca idromassaggio all'aperto, dai salotti o da una delle terrazze. La seconda proprietà, si trova a Figino, ed è una moderna villa a schiera, disposta su 2 piani, su una superficie abitabile di 300 m². L'ampio soggiorno con camino e accesso diretto al giardino e alla piscina, offre una meravigliosa vista sul Lago di Lugano. La camera degli ospiti e la sauna completano questa interessante proposta.
Die erste moderne Villa in Montagnola liegt am Hügel dicht am Luganersee und erstreckt sich mit 150 m² Wohnfläche über 3 Etagen. Den atemberaubenden 180° Seeblick kann man vom Aussenwhirlpool, von den Wohnräumen oder von einer der Terrassen aus geniessen. Die zweite moderne Villa befindet sich als Doppelhaushälfte in Figino und erstreckt sich mit 300 m² Wohnfläche über 2 Etagen. Das grosse Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Garten und zum Swimming Pool besticht durch den Blick auf den Luganersee. Das Gästezimmer und die Sauna runden den Wohngenuss ab.
Il Ticino è famoso per i suoi stupendi laghi così come per il clima subtropicale, dove crescono in modo del tutto selvatico palme e bambù.In modo particolare si possono godere gli stili mediterranei nelle proprietà direttamente al lago
Das Tessin ist berühmt für seine wunderschönen Seen sowie seines subtropischen Klimas, in dem Palmen und Bambus in freier Natur gedeihen. Besonders lässt sich der mediterrane Lebenstil mit Liegenschaften direkt am See geniessen.
The southern most Swiss Canton Ticino is well known for its wonderful lakes along with its subtropical climate in which palms and bamboos plants grown in wild nature.Mainly you can enjoy the Mediterranean lifestyle with properties located directly on the lakeside.
What is the epitome of a Ticino luxury villa?
You can summarize this question quite precisely: Villas on a hillside, exposed towards south and with broad lakeview, these are the most requested properties in Ticino.
Che cosa distingue gli immobili di lusso in Ticino e quali sono quelli più richiesti?
Le ville che oggi le presentiamo rispondono chiaramente a questa domanda. Le proprietà situate su un pendio, orientate a sud e con vista sui laghi sono gli oggetti più richiesti nel nostro Cantone.
Was machen die typischen Tessiner Lususimmoblien aus und welche sind am begehrtesten?
Die Villen die wir Ihnen heute vorstellen beantworten diese Frage ganz klar. Liegenschaften mit Hanglage nach Süden und Blick auf die Seen sind die begehrtesten Objekte unseres Kantons.
