All tagged Castagnola
Diese mediterrane Villa, die als ZWEITWOHNSITZ genutzt werden kann, liegt in einer der sonnigsten und begehrtesten Lagen von Lugano-Castagnola und öffnet den Blick weit über den See bis hin zum Monte San Salvatore. Geniessen Sie jeden Tag die Schönheit des Luganersees von einer privilegierten Lage auf den Hügeln von Comano.
Si lasci incantare dalla posizione privilegiata della Residenza Relida a Lugano-Castagnola, a pochi passi dalle scintillanti acque del Lago di Lugano.
This Mediterranean villa, which can be used as a SECONDARY RESIDENCE, is situated in one of the sunniest and most sought-after locations in Lugano-Castagnola, offering an expansive view over the lake all the way to Monte San Salvatore.
Erfreuen Sie sich an der privilegierten Lage der Residenza Relida in Lugano-Castagnola, nur wenige Schritte vom glitzernden Luganersee entfernt.
Оцените привилегированное расположение Residenza Relida в Лугано-Кастаньола — всего в нескольких шагах от кристально чистых вод Озера Лугано.
Enjoy the privileged location of Residenza Relida in Lugano-Castagnola, just a few steps from the sparkling waters of Lake Lugano.
Почувствуйте исключительный комфорт жизни в элегантном жилом комплексе в Лугано-Кастаньола — тихом, уединённом месте, где расположено всего семь жилых единиц.
Scopra un'esperienza abitativa esclusiva in un elegante condominio a Lugano-Castagnola, con sole sette unità abitative per garantire un'atmosfera tranquilla e privata.
Erleben Sie das exklusive Wohnen in einem eleganten Appartementhaus in Lugano-Castagnola, das mit nur sieben Wohneinheiten eine ruhige, private Atmosphäre bietet.
Experience exclusive living in an elegant apartment building in Lugano-Castagnola, which offers a quiet, private atmosphere with just seven residential units.
Scopra il fascino di questo elegante attico triplex a Lugano-Castagnola con una magnifica vista sul Lago di Lugano. Questa affascinante proprietà, che può essere acquistata anche come seconda casa, offre una piscina riscaldata ed è perfetta per le famiglie.
The orientation of this magnificent villa is truly remarkable. You enter directly into the 70 m² garage (the availability of parking spaces in this area is a real added value!) and reach the bright and spacious living areas with the elevator.
Questo bell'appartamento di 3,5 locali esposto a sud accoglie i suoi ospiti con una impressionante vista sul lago che arriva fino all'Italia. Dal luminoso soggiorno con ampie vetrate a L, con cucina a vista e una bella zona pranzo, si può godere dell'ampia vista panoramica, così come della pace e della privacy, con un facile accesso alla terrazza parzialmente coperta.
Drive directly into the 70 m² garage, then take an elevator and reach the bright and spacious living rooms. The expansive living rooms capture wide panoramic city and lake views.
Si entra direttamente nel garage di 70 m² e si raggiungono i luminosi e spaziosi soggiorni con l'ascensore. Gli enormi saloni affascinano con l'ampia vista panoramica sulla città e sul lago
Sie fahren direkt in die 70 m² grosse Garage und erreichen die hellen und grosszügigen Wohnräume mit dem Lift. Die riesengrossen Wohnzimmer bestechen mit dem weiten Panoramablick auf die Stadt und den See.
Es empfängt Sie ein beeindruckender Seeblick bis nach Italien in dieser feinen, nach Süden ausgerichteten 3.5-Zimmer-Wohnung. Vom hellen Wohnzimmer aus mit raumhohen Fenstern in L-Form, mit offener Küche und schönem Essbereich profitieren Sie vom weitem Panoramablick.
This beautiful 3.5-room south-facing apartment welcomes its guests with an impressive view of the lake reaching up to Italy. From the bright living room with large L-shaped windows, with open kitchen and a beautiful dining area, you can enjoy the wide panoramic view, as well as peace and privacy, with easy access to the partially covered terrace.
Эта красивая 3,5-комнатная квартира с ориентацией на юг встречает своих гостей впечатляющим видом на озеро, простирающимся до Италии. Получите удовольствие от широкого панорамного вида из светлой гостиной с большими L-образными окнами, с открытой кухней и красивой обеденной зоной.
Questo bell'appartamento di 3,5 locali esposto a sud accoglie i suoi ospiti con una impressionante vista sul lago che arriva fino all'Italia. Dal luminoso soggiorno con ampie vetrate a L, con cucina a vista e una bella zona pranzo, si può godere dell'ampia vista panoramica, così come della pace e della privacy, con un facile accesso alla terrazza parzialmente coperta.
